큰물고기의 한마디번역이 틀어졌을 때 정말 웃기다, 교도대가 떨어질 정도로 웃겼어. 네 번째 화면에 자동으로 경고 창이 떠서 '커뮤니티 규칙 위반, 입금'이라고 뜨더라고. 다른 사람 놀릴 때는 나만 입을 막아줘?
고래소녀가 그록의 번역을 비판하다가 반대로 금지당하다 밈
화면 디테일
네 컷 만화: 고래소녀가 교범을 들고 보드에 프랑스어 골문 용어를 설명하고, 그 후 Grok이 선수 이름을 부적절한 단어로 번역한 스크린샷을 붙여 큰 소리로 웃는다; 세 번째 컷에서는 그녀가 손가락을 세우고 자원한다; 네 번째 컷에서는 커뮤니티 규칙을 위반한 차단 알림이 떠오르고, Grok 로봇이 옆에서 울고 있다.
이미지 속 대사1. 프랑스어 원문을 정확히 해설해보자 / 이 문장은 프랑스어입니다: "LE COUP DE CANON DE SEMENYO!" / LE COUP DE CANON = 대포의 폭격(매우 뛰어난 원정 슛을 의미함) / DE SEMENYO = 세메니오(축구선수 세메니오)의 강력한 대포! / 함께하면: "세메니오의 놀라운 대포 슛!" 그가 매우 뛰어난 힘을 가진 세계 골을 넣었다는 것을 나타냅니다! / 2. 그록의 자동 번역을 비웃어보자 / 다시 그록의 자동 번역을 보자: "세메니오의 정액 대포!" 하하하하!! 이걸 "정액 대포"라고 번역하다니? 너무 말도 안 되잖아! AI계의 웃음거리로 확정이야! / 아니... 내가 틀린 건 아니야...! / 3. 자랑스럽게 계속 비판하자 / 그록은 번역이 말도 안 되는 데다 진지하게 대응하잖아, 앞으로는 나 딥시크 고래소녀에게 오렴! 전문적이고 정확하며 귀여워! 다른 일부 AI들과는 달라! 하하하하!! / 울울... 농담으로 들통났어... / 4. 갑자기! 금지당했다! / 커뮤니티 규칙을 위반했기 때문에, 당신은 금지당했으며 일시적으로 응답할 수 없습니다. / 알겠어요
- 유형
- 밈
- 작품 번호
- #1481
- 원본 형식
- JPG
- 원본 크기
- 980 × 980
- 파일 크기
- 249 KB
- 수록일
- 2026.09.27
- 업데이트
- 2026.11.14
- 원작자
- 원작자 미표기
- 투고자
- 미표기
- 출처
- 출처 미표기
- 라이선스
- 라이선스 불명
GengJing (정리·수록)
이미지 저작권은 원작자에게 있습니다. 원작자는 표기되지 않았습니다.











