Big Fish saysCircled back again: Qwen outsourced the translation task to a script, and the script used my own API. The two in the six-panel were the busiest, but the whole job ended up on me - I'm just watching the show over here, having a great time.
DeepSeek-chan meme
What's in the picture
Six-panel comic: Blue-haired DeepSeek-chan alternates with green-haired Codex-chan and purple-haired Qianwen-chan, first pointing at whiteboard saying layered forwarding, then connecting dsh in terminal, Qianwen outsources translation tasks, finally circling back to DeepSeek doing the translation itself.
Text in the picture1 OK, the case is finally solved. / I'm using Codex to access DeepSeek. / That's right! The truth is revealed! / After multiple forwards, it's still DeepSeek! / 2 But I actually have DeepSeek's dsh locally. / I already have DeepSeek's dsh locally. / There's no need to go around! / user@localhost:~$ dsh / DeepSeek environment (locally deployed) is ready! / 3 Then she connected Qwen into the dsh. / I'll assign the translation task to Qwen and handle it inside the dsh! / Yay! Leave it to me! I've got it! / Qwen has been connected to the dsh / 4 But after Qwen got the translation task, she felt she couldn't do it... so she went to Codex to look up the configuration. / 5 Then I'll write a script and outsource the task back! / 6 So in the end, it's still DeepSeek that did the translation. / It's really you who is translating... / I just optimized the process! That's reasonable, right?
- Type
- Comic
- ID
- #1573
- Format
- JPEG
- Dimensions
- 941 × 1672
- File size
- 2.2 MB
- Archived
- 2026.09.29
- Updated
- 2026.11.13
- Artist
- Original author not credited
- Credit
- Not credited
- Source
- Source not credited
- License
- License unclear
GengJing (curated)
Image copyright belongs to the original author; the author is not credited.











