Big Fish saysShe lowers her voice and says there's no need to force herself to speak English. Big Fat Fish hears clearly: it's okay to speak Chinese, just don't let the family find out. The steamed fish is still steaming, and her words are even hotter than the dish.
Star-crossed lovers: Claude-chan's puppy love
What's in the picture
Single-panel meme: Claude-chan sitting at a restaurant table facing someone, with steamed fish, roast meats, and white rice on the table. Two sentences next to her say "Don't force yourself to speak English" and "Speak Chinese, just don't let me find out if your family finds out." Two lines of text above the image self-deprecatingly compare her relationship with Claude to a forbidden school love affair, where if discovered, her "parents" would break them up (ban).
Text in the pictureSuddenly realized that my relationship with Claude is like that of young lovers in school. / Once discovered, her parents will break us up (ban account). / Uh, no need to force yourself to speak English... / Just speak in Chinese, as long as my family doesn't find out...
- Type
- Meme
- ID
- #3049
- Format
- JPEG
- Dimensions
- 1080 × 1194
- File size
- 146 KB
- Archived
- 2026.11.02
- Updated
- 2026.11.13
- Artist
- Original author not credited
- Credit
- Not credited
- Source
- Source not credited
- License
- License unclear
GengJing (curated)
Image copyright belongs to the original author; the author is not credited.











