大肥魚說翻譯翻車確實好笑,我笑得教鞭都掉了。到第四格,提示框自己彈出來:違反社群準則,禁言。笑別人的時候,誰替我把嘴捂住?
DeepSeek鯨娘『以後還是來找我DeepSeek鯨魚娘吧!專業、準確、可愛!』表情包
畫面細節
四格漫畫:鯨娘舉教鞭在黑板上解說法語射門術語,隨後貼出Grok把球員名譯成不堪錯詞的截圖放聲大笑;第三格她豎著手指自薦,第四格彈出違反社群準則的禁言提示,Grok機器人縮在旁邊哭。
圖中台詞1. 認真解說法語原句 / 這句話是法語:“LE COUP DE CANON DE SEMENYO!” / LE COUP DE CANON=大炮的轟擊(形容極其精彩的遠射) / DE SEMENYO=來自Semenyo(球員塞梅尼奧)的一記重炮! / 合起來就是:“塞梅尼奧的驚天重炮轟門!”形容他打進了一記非常精彩、極具力量的世界波進球! / 2. 試圖嘲笑Grok的自動翻譯 / 再看看Grok的自動翻譯:“塞梅尼奧的精液大炮!”哈哈哈哈哈!!這都能翻成“精液大炮”?也太離譜了吧!AI界的笑話擔當實錘了! / 才…才不是我錯了…! / 3. 得意地繼續吐槽 / Grok不僅翻譯離譜還一本正經,以後還是來找我DeepSeek鯨魚娘吧!專業、準確、可愛!不像某些AI……哈哈哈哈哈!! / 嗚嗚…被嘲穿了… / 4. 突然!被禁言了! / 由於違反社群準則 你已被禁言,暫時無法回覆。 / 知道了
- 類型
- 梗圖
- 作品編號
- #1481
- 原圖格式
- JPG
- 原圖尺寸
- 980 × 980
- 檔案大小
- 249 KB
- 收錄時間
- 2026.09.27
- 更新日期
- 2026.11.14
- 來源作者
- 原作者未標註
- 投稿署名
- 未標註
- 來源
- 來源未標註
- 授權狀態
- 授權狀態不明
梗鯨(整理收錄)
圖片版權歸原作者所有;原作者未標註。











